Anleitung: Liste für Karteikarten anlegen
Eine Zeile je Karte, eine Spalte je Seite – mehr braucht es nicht.
1. Spalten anlegen
Schreib in die erste Zeile Spaltennamen, zum Beispiel Frage und Antwort oder Englisch und Deutsch. Das Werkzeug erkennt solche Namen und ordnet sie Vorder- und Rückseite zu. Eine dritte Spalte wie Kapitel oder Thema erscheint auf Wunsch klein über der Vorderseite.
| Kapitel | Frage | Antwort |
|---|---|---|
| Zellbiologie | Was ist ein Mitochondrium? | Zellorganell, in dem die Zellatmung abläuft |
| Zellbiologie | Wo liegt die Erbinformation einer Pflanzenzelle? | im Zellkern, außerdem in Plastiden und Mitochondrien |
2. Mehrere Zeilen auf einer Karte
Einen Zeilenumbruch innerhalb einer Zelle setzt du in Excel unter Windows mit Alt + Enter, in LibreOffice Calc mit Strg + Enter. Das Werkzeug übernimmt die Umbrüche auf die Karte.
3. Datei speichern oder Zellen kopieren
- Excel: als .xlsx speichern und direkt laden, oder „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt)“ wählen, damit Umlaute erhalten bleiben.
- LibreOffice Calc: als .ods speichern oder als CSV mit Zeichensatz Unicode (UTF-8).
- Google Tabellen: „Datei → Herunterladen → Microsoft Excel (.xlsx)“ oder „Kommagetrennte Werte (.csv)“.
- Ohne Datei: Zellen markieren, kopieren und im Werkzeug unter „Stattdessen Text einfügen“ einfügen.
Ältere .xls-Dateien liest das Werkzeug nicht; speichere sie einmal als .xlsx.
4. Schnell ohne Tabelle
Für eine kurze Vokabelliste reicht Text mit einer Karte je Zeile und einem Trenner dazwischen:
house = Haus to borrow = (sich etwas) ausleihen although = obwohl
Erkannt werden = , ein Gedankenstrich mit Leerzeichen ( – oder - ), ein Doppelpunkt, Tabulator und Semikolon.