Anleitung: Karteikarten doppelseitig drucken
Damit die Antwort genau hinter ihrer Frage landet, müssen drei Dinge zusammenpassen: Wendekante, Skalierung und Papierlage.
1. Druckdialog einstellen
- Papier: A4, Hochformat.
- Skalierung: 100 % bzw. „Tatsächliche Größe“. „An Seite anpassen“ verkleinert Vorder- und Rückseite unterschiedlich weit vom Rand weg – dann passen sie nicht mehr übereinander.
- Ränder: „Keine“. Kopf- und Fußzeilen: aus.
- Beidseitig drucken: ein, mit derselben Kante wie im Werkzeug (siehe Schritt 2).
2. Lange oder kurze Kante?
Beim beidseitigen Druck wendet der Drucker das Blatt – entweder über die lange Kante (wie eine Buchseite) oder über die kurze Kante (wie ein Notizblock, der oben gebunden ist). Im Druckdialog heißt das zum Beispiel „Lange Kante spiegeln“, „An langer Kante binden“ oder „Long-Edge Binding“.
| Wenden über | Was passiert mit den Rückseiten? |
|---|---|
| lange Kante | Links und rechts tauschen: Die Karte oben links hat ihre Rückseite oben rechts. Das Werkzeug spiegelt die Spalten. |
| kurze Kante | Oben und unten tauschen: Die Karte oben links hat ihre Rückseite unten links. Das Werkzeug spiegelt die Zeilen. |
Wichtig ist nur, dass die Einstellung im Werkzeug und im Druckdialog gleich ist. Die meisten Drucker stehen ab Werk auf „lange Kante“.
3. Probeblatt drucken
Klicke im Werkzeug auf „Probeblatt drucken“ und drucke es beidseitig auf normales Papier. Jede Karte trägt vorn und hinten dieselbe Nummer und einen Pfeil nach oben. Halte das Blatt gegen das Licht oder knicke es an einer Schnittlinie:
- Nummern passen, Text steht hinten auf dem Kopf: Die Kante im Druckdialog war eine andere als im Werkzeug. Stelle beide gleich ein.
- Nummern vertauscht (1 hinter 2): ebenfalls die Kante prüfen.
- Nummern passen, aber leicht verschoben: Versatz ausgleichen (Schritt 5).
4. Ohne Duplex: von Hand wenden
Kann dein Drucker nicht beidseitig drucken, wähle im Werkzeug „Ich wende das Papier von Hand“. Die Druckseiten kommen dann in zwei Blöcken: erst alle Vorderseiten, danach alle Rückseiten.
- Im Druckdialog nur die erste Hälfte der Seiten drucken (bei 3 Blättern die Seiten 1–3).
- Den Stapel aus dem Ausgabefach nehmen, ohne ihn zu mischen.
- Den Stapel gewendet wieder einlegen. Wie herum, zeigt meist ein Symbol am Papierfach; im Zweifel ein Blatt vorher mit einem Bleistiftkreuz markieren.
- Die zweite Hälfte drucken (bei 3 Blättern die Seiten 4–6).
Liegt nach dem Druck die Rückseite von Blatt 1 auf Blatt 3, legt dein Drucker die Blätter mit der bedruckten Seite nach oben ab. Dann im Werkzeug „Rückseiten in umgekehrter Reihenfolge“ einschalten.
5. Versatz ausgleichen
Viele Drucker ziehen das Papier für die Rückseite nicht exakt gleich ein; ein bis zwei Millimeter sind üblich. Miss auf dem Probeblatt, wie weit die Rückseite gegenüber der Vorderseite verschoben ist, und trage den Wert mit umgekehrtem Vorzeichen unter „Rückseite verschieben“ ein. Beispiel: Die Rückseite sitzt 2 mm zu weit rechts – trage bei „waagerecht“ −2 ein.
Ein kleiner Rest bleibt fast immer. Deshalb hält das Werkzeug innen einen Rand von einigen Millimetern frei, und du schneidest an den Linien der Vorderseite.
6. Schneiden
Die Karten liegen ohne Abstand nebeneinander, ein gerader Schnitt trennt also zwei Karten. Mit einem Hebel- oder Rollenschneider geht das am schnellsten: erst alle langen Schnitte, dann die kurzen. Mit Lineal und Cutter auf einer Schneidematte klappt es ebenso.
Viele Drucker können nicht bis an den Blattrand drucken. Die äußeren Linien fehlen dann vielleicht – die Karten sind trotzdem richtig, weil der Text innen sitzt.
Quellen
- Wikipedia: Beidseitiger Druck (automatischer und manueller Duplexdruck)
- MDN: @page size (wie die Seite das A4-Format vorgibt)