Karteikarten-Druck

Karteikarten aus Excel oder CSV drucken

Zwei Spalten – Frage und Antwort – werden zu Lernkarten auf A4. Die Rückseite wird so gespiegelt, dass sie beim doppelseitigen Druck genau hinter ihrer Vorderseite landet. Deine Liste bleibt in deinem Browser.

Liste laden

oder hierher ziehen · Excel (.xlsx), LibreOffice (.ods), CSV oder Text · es wird das erste Tabellenblatt gelesen

Stattdessen Text einfügen

Aus einer Tabelle kopierte Zellen werden als Spalten gelesen. Eingetippt geht eine Karte je Zeile, zum Beispiel house = Haus, H2O – Wasser oder Frage;Antwort.

Was steht wo?

Zum Beispiel Kapitel oder Fach, klein über der Vorderseite.

Format und Schrift

Die Karten liegen ohne Abstand auf A4: Ein gerader Schnitt trennt zwei Karten. Übersicht: Formate.

Wie druckst du?

Drucker

Muss zur Einstellung im Druckdialog passen. Was heißt das?

Rückseite verschieben (Versatz ausgleichen)

Sitzen alle Rückseiten gleich verschoben, hier gegensteuern. Positiv = nach rechts bzw. unten, bezogen auf die Rückseite, wie du sie liest. Anleitung: Versatz messen.

Vorschau und Drucken

Im Druckdialog: A4 hoch, Skalierung 100 % bzw. „Tatsächliche Größe“, Ränder „Keine“, Kopf- und Fußzeilen aus, beidseitig mit der oben gewählten Kante. Das Probeblatt zeigt mit Pfeilen und Nummern, ob Vorder- und Rückseite zusammenpassen.

So druckst du Karteikarten aus einer Liste

  1. Liste mit zwei Spalten anlegen: links die Frage, rechts die Antwort. Jede Zeile wird eine Karte.
  2. Datei laden oder Zellen einfügen und prüfen, welche Spalte vorn und welche hinten steht.
  3. Kartengröße wählen, zum Beispiel A7 mit acht Karten je A4-Blatt.
  4. Probeblatt doppelseitig auf normales Papier drucken und gegen das Licht halten.
  5. Alle Karten drucken, an den Linien schneiden und lernen.

Kurz gefragt

Wird meine Liste hochgeladen?

Nein. Die Datei wird in deinem Browser gelesen und dort zu Karten gesetzt. Es gibt keinen Server, der deine Liste empfängt, und nichts wird gespeichert.

Was kostet das?

Nichts. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, keine Begrenzung der Kartenzahl.

Warum ist die Rückseite gespiegelt?

Beim Wenden über die lange Kante wandert die linke Karte nach rechts. Damit die Antwort genau hinter ihrer Frage landet, setzt das Werkzeug die Rückseiten spaltenweise gespiegelt. Der Text selbst bleibt lesbar. Mehr dazu unter Doppelseitig drucken.

Mein Drucker kann nicht beidseitig drucken.

Wähle „Ich wende das Papier von Hand“. Dann kommen zuerst alle Vorderseiten, danach alle Rückseiten. Du druckst die Vorderseiten, legst den Stapel gewendet wieder ein und druckst die Rückseiten.